La télémédecine dans les communautés autochtones, Jimmy Pelletier traverse le Canada en vélo à main, la réadaptation après une lésion médullaire, les œuvres accessibles de Tactile Studio et des sorties pour les personnes malvoyantes.