Les artistes Wayne Levesque et Yvette Cenerini racontent leur parcours. Wayne est un musicien doté d’un grand talent qui a perdu son bras lors d’un accident dans une scierie et Yvette, artiste en art visuel, est devenue quadriplégique à la suite d’un accident dans une piscine. Tous deux expliquent comment ces événements leur ont permis d’ajouter une nouvelle dimension à leur travail artistique.