Au-delà des médailles : la vie s’intéresse à la retraite de trois athlètes paralympiques. En les accompagnant dans leurs activités et en donnant la parole à plusieurs paralympiens qui ont accroché leurs patins, on découvre les défis qui viennent avec cette transition d’une énorme ampleur. La minisérie documentaire se décline en quatre thèmes : le moment de tirer sa révérence, le processus de réorientation, le corps et le legs. Elle nous permet d’entrer dans l’intimité d’athlètes aux exploits surhumains qui doivent maintenant se réinventer. 

S’il est commun de dire que le passage à la retraite des Olympiens peut s’avérer difficile, on parle très peu des défis qui attendent les paralympiens, après leurs derniers Jeux. Eve Morissette juge qu’il y a là une injustice. L’animatrice est une femme active et une fonctionnaire impliquée dans la reconnaissance des personnes en situation de handicap. Elle espère donc rétablir un certain équilibre, en ce cycle olympique.  

Pour se faire, elle met en lumière la réalité de trois athlètes qui se questionnent sur leur transition : Lyne Tremblay (tir à la carabine), Jonathan Vermette (basketball en fauteuil roulant) et Yves Bourque (ski paranordique). Elle tend aussi le micro à leur entourage, à différents experts et à une quinzaine de paralympiens retraités qui s’ouvrent sans filtre.  

Quelles sont les embûches inhérentes aux différentes étapes menant à la retraite sportive ? Les choix à faire, les portes auxquelles cogner, les deuils à apprivoiser ? Les beautés de la retraite ? L’importance du legs ? C’est ce qu’on découvre ici en se laissant porter par des athlètes qui méritent toujours plus de lumière.