Dominic se remet tranquillement de sa chirurgie et doit apprendre à composer avec un nouveau fauteuil. Mandir surmonte toutes les difficultés pour devenir officiellement citoyen canadien. Mathieu part en voyage dans le Sud et revient pour parfaire ses techniques de marche.

Sabryna reçoit enfin sa prothèse de main. Dominic se prépare quant à lui à vivre un moment d’une grande importance : sa chirurgie de transfert nerveux.

Après nous avoir présenté son petit Loïc, Sabryna nous montre comment elle s’adapte à sa nouvelle vie de maman. De son côté, Dominic passe des moments en famille, alors qu’il sort enfin de l’institut pour se rendre dans le condo de ses parents, peu adapté à sa condition.

Sabryna nous amène dans le laboratoire où est fabriquée sa prothèse. Mathieu gagne en indépendance et en mobilité, tandis que Mandir se prépare à l’arrivée de son enfant à venir. Dominic, quant à lui, se rend dans un centre d’escalade pour tenter de relever un important défi.

Sabryna Mongeon raconte les heures terribles qui ont suivi son accident de voiture, qui a causé la perte de ses quatre membres.

Se réveiller dans un lit d’hôpital complètement paralysé, être amputé d’un ou plusieurs membres à la suite d’un grave accident de travail ou encore perdre la vue du jour au lendemain; autant d’événements qui constituent un énorme choc.