Passage à l’âge adulte : Le balado. Rosalie Rasmussen et Jerzee Wasylnuk vivent toutes les deux avec un handicap. Elles discutent des mythes qu’il reste à déboulonner concernant les personnes en situation d’handicap, à l’école, au travail, dans la communauté. Jerzee partage l’activité qu’elle a proposée à ses amis pour qu’ils puissent comprendre sa réalité. Rosalie raconte sa vie avec son mari, qui est lui aussi en situation d’handicap. Contrairement à ce que les gens peuvent penser, dit-elle, ils se complètent parfaitement. À leurs voix s’ajoutent celle de la professeure à l’Université de St-Boniface, Maria Fernanda Arentsen, qui a un frère trisomique, et celle de Jackie, la mère de Jerzee. « Le mythe que toutes les personnes en situation d’handicap sont malheureuses, ça c’est terrible », avoue Maria. Jackie parle du soutien qu’elle souhaiterait pour sa fille à l’école. Toutes parlent du chemin à faire pour sensibiliser la population aux enjeux des personnes en situation d’handicap.