Habitée par la musique depuis toujours, Émanuelle exprime sa joie de vivre et ce besoin viscéral de sensibiliser les autres par la musique. Cet épisode nous envoûte par le mélange des voix de Martin et Émanuelle lors de l'enregistrement d'une version très personnelle d'un classique d'Offenbach.