Se réveiller dans un lit d’hôpital complètement paralysé, être amputé d’un ou plusieurs membres à la suite d’un grave accident de travail ou encore perdre la vue du jour au lendemain; autant d’événements qui constituent un énorme choc. Cet épisode de La longue remontée nous plonge dans les premiers instants qui ont suivi l’adaptation de Sabryna, Mathieu, Dominic et Mandir, nos quatre survivants, à leur nouvelle réalité et qui ont initié le coup d’envoi de leur longue réadaptation.