Sabryna Mongeon raconte les heures terribles qui ont suivi son accident de voiture, qui a causé la perte de ses quatre membres. Pendant ce temps, Dominic s’entraîne pour récupérer de la force, Mathieu a la permission de sortir avec sa prothèse pour la première fois et Mandir apprivoise sa perte visuelle.