Ève et Marie-Christine partent à la découverte de la ville de Québec et en profitent pour visiter la fameuse Chute-Montmorency. Elles font ensuite de la planche à pagaie à la Baie de Beauport et terminent leur escapade par un cours de yoga adapté.