Martin se remet à l’entraînement car son poids présente un risque pour sa santé. David doit suivre une diète riche en calories, vu sa grande taille. Vincent se confie sur son acromégalie et Pascal sur un épisode vécu d’arythmie cardiaque.