Dans East Harlem, Alvin Suarez et ses collègues du groupe musical Los Ciegos del Barrio font résonner le quartier de chauds rythmes latins. Et à Barcelone, le percussionniste de jazz barcelonais David Viñolas éblouit son public en repoussant les limites du genre. Mais pour l’un comme pour l’autre, la musique est avant tout une affaire de complicité profonde et d’amitié sincère.