Le conseil pour la protection des malades poursuit le réseau des CHSLD du Québec pour maltraitance. Derrière ce recours collectif historique, il n’y a pas moins de 37 000 résidants qui vivent des situations inacceptables depuis trop longtemps.