C’est la période d’inscription aux camps d’été. On présente le camp ArticulAction, adapté aux besoins des enfants et adolescents vivant avec l’arthrite juvénile. En compagnie du chercheur Michel Cayouette, Véronique et Kéven discutent du rôle essentiel du Réseau de la recherche en santé de la vision. Comment deux frères vivant avec la maladie de Stargardt remettent des centaines de milliers de dollars à la recherche sur les maladies de l’oeil ? C’est le sujet de la chronique Trucs et trouvailles d’Audray Metcalfe. Enfin, on reçoit l’auteure d’un conte pour enfants qui démystifie la douleur chronique.