Est-ce qu’on meurt de la sclérose en plaques? Êtes-vous tannées d'être toujours fatiguées? Elles sont de tous les âges et ont reçu un diagnostic de cette maladie qui s’attaque au système nerveux central. Elles doivent composer avec plusieurs symptômes et le deuil de certaines activités. Avec humour, elles nous dévoilent un pan de leur quotidien atypique.

Les choses s’accélèrent pour tous. Marissa est en réadaptation intensive. Richard vit une existence sans limites avec sa prothèse. On fait la rencontre d’une autre patiente du docteur Boulos. Mark commence à percevoir concrètement ce que sera son nouveau visage et Frédéric reçoit des visiteurs bien importants pour lui et curieux de voir ses progrès.

Dans cet épisode, les patients entrevoient enfin le fil d’arrivée de leur long processus de reconstruction. Marissa termine sa réadaptation intensive. Mark aura sa prothèse faciale terminée. On retire l’œil atteint de cancer de Madame Carreau-Pitre et on explore l’avenir des exosquelettes grâce au programme de recherche auquel participe Frédéric.

Est-ce que votre partenaire est dépendant de vous? Avez-vous l’impression de vous sacrifier? Elles partagent leur vie avec une personne en situation de handicap, ont une vie de couple épanouie, bien que certains obstacles à surmonter. Ils forment des duos solides et le regard des autres leur importe peu. Ils nous parlent de leur moitié avec humour et amour.

Est-ce qu’un traumatisme crânien c’est comme une commotion cérébrale ? Quelles sont vos séquelles ? Elles ont subi un traumatisme qui a changé leur façon de vivre à jamais. En plus de graves problèmes cognitifs, elles souffrent de fatigue chronique et d’amnésie. Elles nous partagent leur parcours du combattant avec humour et sensibilité.

Avez-vous peur du feu? Est-ce que votre peau fait mal ? Ils subissent le regard des autres, à cause de leur apparence qui ne sera plus jamais la même. Ils vivent parfois avec des douleurs insoutenables, mais continuent d’affronter la vie en lui souriant. Sous chacune de leur cicatrice se cache une histoire et la leur est inspirante.

Dans ce dernier épisode, c’est le moment de faire le bilan et de prendre la mesure de tout ce que les membres du personnel médical et leurs patients ont accompli. Après bien des larmes, des moments de bonheur, du découragement, de la sueur et du travail, on constate tous les bénéfices que retirent nos participants et on voit comment ils entrevoient l’avenir.

Pourquoi êtes-vous obsédées par votre poids ? Le miroir, c’est votre ami ou votre ennemi ? Des personnes qui vivent avec un trouble du comportement alimentaire ont accepté de faire face à la caméra et de répondre aux questions du public. Elles se dévoilent avec franchise et leurs histoires ne vous laisseront pas indifférents.

Dominic doit composer avec un nouveau fauteuil et une impression de retour en arrière. De son côté, Mandir surmonte les difficultés pour devenir officiellement citoyen canadien. Infatigable, Mathieu part en voyage dans le Sud et revient pour parfaire ses techniques de marche. Sabryna, elle, se plait toujours autant dans son rôle de mère et a même commencé à s’entraîner au gym. Alors que la fin de la série arrive, l’heure est aux bilans.

Apprendre à aimer son corps est pour bien des gens le travail d’une vie. Est-ce que le regard sur soi-même change lorsqu’un handicap fait son entrée ? Dominic en discute avec ses trois invités pour qui il n’y a pas de tabous… ou presque !